Качество
Наша цель - повысить ценность ваших товаров и услуг путем оптимизации их для иностранных получателей и продвижения Вашего бизнеса на международном уровне. Высокое качество перевода обеспечивают профессионалы, которые многие годы доказывают свою компетентность в разных областях.
Переводчик выбирается в зависимости от текста (сфера деятельности, вид текста и пр.), чтобы обеспечить точную передачу всего значимого – в т.ч. скрытого – содержания с учетом специфических требований.
Для того чтобы гарантировать однообразие терминологии, применяется переводческая память (Translation Memory), помогающая также обрабатывать в короткие сроки крупные проекты, для которых привлекается несколько переводчиков. Наш инструментарий включает такие программы для работы с переводческой памятью, как Trados, Transit и SDLX.
Разумеется, переведенный текст перед отправкой клиенту проходит тщательную проверку правописания, стиля и технической правильности.
Обратитесь к нам, и наша команда сделает все возможное, чтобы Вы получили свой качественно выполненный перевод в срок.